Tohle neni to, co jsi řekl když jsem měla tvýho ptáka v puse.
To nisi govorio kad si mi stavio kurac u usta.
Aby jsi ztotožnila dítě na tom podivném obrázku... se sebou, žijící a dýchající v současnosti, musíš si vymyslet nějaký příběh, například "Toto jsem já, když jsem měla rok."
Da povežeš to dete na toj èudnoj slici sa sobom u sadašnjosti moraš izmisliti prièu. "To sam ja s godinu dana.
Když jsem měla pět let, viděla jsem, jak se moje sestra utopila v jezeře kam jsme chodívali v létě.
Kada sam imala pet godina, gledala sam sestru kako se davi u jezeru na kome smo provodili leta.
Byla jsem nervózní, a když jsem měla platit, upadly mi peníze.
Toliko sam se zabrinula, da sam ispustila novac.
Byla jsem mladší než ty, když jsem měla Markuse.
Ја сам била млађа од тебе кад сам родила Маркуса.
Toto jsem našla v tvých kalhotách a je to účtenka z Motelu Stardust z minulého pátku když jsem měla dvojitou službu, a to je tvůj podpis.
Otkrila sam ovo u tvojim pantalonama i to je priznanica od Stardust Motela i to od prošloga petka kad sam radila dvostruku smenu, i ovo je tvoj potpis.
Když jsem měla tolik co ty viděla jsem oboje
Kada sam bila u vašim godinama imali smo oboje.
Když jsem měla tolik roků, jako ty, zvykla jsem si procházet se okolo pekárny cestou na setkání věřících.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
a říkat si, že všechno bude v pořádku, když jsem měla tušení, že je něco hodně špatně.
Ali kako sam mogla da stanem pred oltar pred sve te ljude i da kazem da ce sve biti dobro iako sam znala da nije sve u redu?
Měla jsem tě zabít, když jsem měla šanci.
Trebalo je da te ubijem dok sam imala priliku.
Vzpomínáš, co jsi mi říkala, když jsem měla špatný den nebo když se mi něco nedařilo?
Seæaš se što si mi govorila kada sam imala loš dan ili nisam nešto dobro uèinila?
Když jsem měla mít dítě, říkal jsi mi, že bych selhala jako matka.
Kad sam trebala dobiti dijete, rekao si mi da bi bila loša majka.
Tohle řekla máma, když jsem měla mít bratříčka, ale dlouho nevydržel,
To je rekla moja mama kada je trebalo da dobijem mlađeg brata. Ali, on nije dugo živeo...
Vyhazovala jsem peníze za zbytečnosti, když jsem měla šetřit na cestu za tebou.
Spiskala sam sav novac na nešto bezvezno, a trebala sam štedeti da te posetim.
Kurva, měla jsem Fuenteho zabít, když jsem měla možnost!
Jebote, trebala sam pucati u Fuentesa kada sam imala priliku!
Stěží jsem sehnala cukr na tento týden, i když jsem měla ode všech přídělové lístky.
Èak i sa svim ti upisivanjem, imala sam bitku da bih dobila dovoljno šeæera za ovu nedelju.
Přesně tak jsem se cítila i já, když jsem měla fantomové těhotenství.
I ja sam se baš tako oseæala kad sam imala lažnu trudnoæu.
Zlato, ten muž mě naposledy viděl, když jsem měla 21.
Душо, човек ме није видео од моје 21. године.
A teď, když jsem měla čas o tom přemýšlet, uvědomila jsem si, že to z tebe dělá nejlepšího přítele, kterého jsem kdy měla.
Oprostite. Gde smo stali? Baš sam htela da te pitam koje je tvoje mišljenje o dugoroènoj održivosti Evra.
Skoro jsem umřela, když jsem měla tebe.
Skoro sam umrla kad sam tebe raðala.
Můj jazyk otekl, když jsem měla alergickou reakci.
Moj jezik se naduje kad imam alergijsku reakciju.
Ztratil jsem otce, když jsem měla osm let.
Ja sam izgubila oca kad sam imala 8 godina.
Podívej, Rebeko, chápu, že jsme se na čas trochu sblížily, když jsem měla svou lidskost vypnutou, ale něco si vyjasníme.
Vidi, Rebeka, znam da smo imale našu Telma i Luis fazu kada su mi emocije bile isključene, ali da razjasnimo...
Když jsem měla šest, rodiče zemřeli při leteckém neštěstí.
Kada mi je bilo šest, moji su poginuli u zrakoplovnoj nesreæi.
Měl jsem tě nechat zemřít, když jsem měla šanci.
Trebala sam da pusim da te ubiju.
Bolest v ústech, když jsem měla rovnátka.
Бол у устима док сам носила протезу.
Mí bratři mi nosili jídlo, když jsem měla hlad.
Moja braæa- donosili su mi hranu kad sam bila gladna.
Když jsem měla být v nemocnici, ukradla jsem dodávku a jela jsem k němu do Albany.
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Ale když jsem měla tebe, uvědomila jsem si, že nemůžu být slušnou matkou, dokud se nenaučím, jak se o sebe postarat, což trvalo déle, než jsem čekala.
Ali nakon što sam te rodila, shvatila sam da ne bih mogla biti pristojna majka dok ne nauèim da se staram o sebi, što je potrajalo duže nego što sam oèekivala.
Jako když jsem měla malou závislost na Aderalu a nechtěla jsem o tom mluvit.
Ja sam bila malo ovisna o Aderolu, ali ne želim prièati o tome.
Ujal se mě, když jsem měla úplný hovno.
On me je prihvatio kad sam bila bez prebijene pare.
Ale i když jsem měla všechny schopnosti, které měl i on...
I mada sam imala potpuno iste moæi kao i on..."
A když mě poprvé oslovil, tak i když jsem měla výstřih, díval se mi do očí, ne na prsa.
I kad mi se prvi put obratio, i pored uske haljine, gledao me je u oèi, ne u grudi.
Vyvolení zemřeli, když jsem měla hlídku.
Izabrani je umro na mojoj straži.
Lituju, že jsem tě nezabila, když jsem měla šanci.
Žao mi je što sam bila preslaba da te ubijem kad sam imala priliku!
Můj otec odešel, když jsem měla 10 let a už se nevrátil.
Moj otac je otišao kada sam imala 10 godina i nije se vratio.
Bylo to tak dávno, když jsem měla kamarádku, která se jmenovala Diana.
To je bilo davno. Imala sam drugaricu Dijanu.
Četla jsem je, když jsem měla u holiče hlavu ve fénu.
Èitala sam ih kad bih izvlaèila pramenove.
Když jsem měla strach, chodila jsem na ještě nebezpečnější místa.
Kada sam bila uplašena, išla sam na strašnija mesta.
Když jsem měla skoro dodělaný doktorát, podlehla jsem touze po vlastního podnikání.
Kada sam bila blizu doktoriranja „zarazilo” me je preduzetništvo.
Ale možná nejhorší bylo, když jsem měla podezření, že jedna žena byla nevinná v případu zneužití, které proti ní vznesla její dospělá dcera.
Ali možda najgore, sumnjala sam da je jedna žena nevina za zlostavljanje za koje ju je optužila njena odrasla ćerka.
Takže tato konverzace o smrti a architektuře bylo to, o čem jsem chtěla začít, když jsem měla svoji první výstavu v Benátkách v červnu, nazvanou "Smrt v Benátkách".
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala "Smrt u Veneciji".
A když jsem měla šanci sama vyzkoušet tuto studii s někým, koho jsem znala, ale ne moc dobře, nečekala jsem, že se zamiluji.
Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
Cestou mě podporovali muži, ale nikdo neznal očekávání a tlaky, kterým jsem čelila, tlaky, které se staly akutními ve chvíli, když jsem měla své dvě krásné děti.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
0.8845100402832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nisi govorio kad si mi stavio kurac u usta. 